The seven-time Emmy winner was funny on 'The Mary Tyler Moore Show' and serious on his own newspaper drama, then delighted movie audiences with 'Up.'